「來源: ｜攝影與詩歌 ID：zzw-1028」
馮小剛在《非誠勿擾》裡有句台詞「婚姻怎麼選都是錯的，長久的婚姻就是將錯就錯。」
其實，婚姻中大部分雞毛蒜皮的小事，本質上還真與對錯無關，更多問題，是出自「雞同鴨講」的錯位交流。
黛博拉·泰南是一名研究語言交流的專家，在喬治城大學任語言學教授，有她所著的《聽懂另一半》就是專門研究男女對話的一本書。
這本《聽懂另一半》一經出版，就占據《紐約時報》暢銷書榜首8個月，被翻譯成31種語言，拯救了無數讀者的婚姻。
兩性對話是婚姻中永遠都繞不開的問題。打斷對方說話，一邊想被聆聽，一遍卻在說教，甚至對待八卦，男女都有着迥然不同的理解。
看過這本書，你會發現，很多問題與感情無關，不過是兩種「文化」的差異形成的誤解罷了。
1
不是跨國婚姻，也有「文化的差異」
《聽懂另一半》的作者，在研究日常對話中發現，男孩和女孩從小聽到的語言不同，與人交往的方式不同，造就了成年後追逐的價值大相徑庭。
家長都會鼓勵男孩子堅強、勇敢。他們和小夥伴玩耍時，也會本能憑力氣、實力取得優勢。
而對待女孩，家長會給予更多的疼愛和憐惜。女孩兒們最愛的過家家的遊戲，也是扮演着互相關愛、配合的角色。
在男人的世界裡，所有語言和行為，最終就都是在追求一種地位，彰顯自己的獨立性，他們要聽到內心「我可以」的吶喊。
所以，發號施令、成為焦點是男人喜歡的方式。傾聽、提問對他們來說，都會讓他們有種從屬者的錯覺。
在溝通中，他們更傾向在不贊同、有質疑的時候，才會開口說話，這會讓他們感覺自己是主動的引領者。
而女人成長過程中，需要又擅長的就是表達情感，維持一種讓別人喜歡、讓自己舒適的人際關係。
特別在親密關係中，女人更喜歡從傾聽和主動中，感受對方的在乎，願意提出問題、表示關心來告訴另一半自己對他的愛。
但顯然，各自最在乎的東西，都不是對方所需要的。
夫妻回到家中，都帶着不一樣的期待，矛盾也就由此而來。
2
家在夫妻心裡，是不一樣的存在
在男人和女人的眼裡，家提供的是兩種截然不同的安慰。
男人工作在外，有太多打破他權利和地位的無奈。家對他們而言，是一個沒人要求他發言的地方。
在這裡，他想擁有保持沉默的自由。沉默和獨處也是男人需要的一种放松方式。
而男人總是不理解，為什么女人明明也很累了，一回到家，像重新點燃的蠟燭，總能帶着無限的熱情，有說不完的話。
是因為在女人眼裡，家是與最親近的人交談的地方，暢所欲言就是幫女人減壓最好的方式。
很多時候，妻子滿心歡喜地想和丈夫聊天，丈夫卻癱在沙發上，沒什麼反應。妻子會想「你已經和我沒話說了嗎？哪還有什麼愛情！」，而丈夫則會想「你怎麼這麼不體諒我的累」。
而比沉默更讓人惱火的，是這樣地對話：
「今天我領導又給我臉色看了！」
「昨天讓你寫的報告他不滿意嗎？你可以更主動跟他溝通你的看法……」
很多吵架就由此開始了。
本書就告訴讀者，家裡其實根本不存在「閒聊」這件事。
男人無論開口說話還是聽別人說話，「信息」是他們直覺最先捕捉到的東西。而女人想通過聊天發泄的情緒，傳遞的感情，男人是需要學習或者反省之後，才能感知到的。
她並不是在向你求助，他也不是在教你做事，只不過，你們都有自己的認知和理解。
可以說，每個家裡的親密對話，都在時刻上演着這樣的誤解。
就單單一個「是」字，夫妻雙方的認知都有着天壤之別。
男人多半在同意時才會說「是」，而女人一心想要想告訴對方「我聽見了」，「是、嗯、對」這樣的詞，她們從不吝惜。
在每一個小小的家庭里，都充斥着來自不同「星球」的「文化差異」。
就像知乎上一個有4萬人關注的外國媳婦說的，跨國婚姻里的差異，就是那麼真實存在着，而結論就是，「你不讓，那就必須得我來讓你。」
3
聽懂另一半，從改變自己開始
美國心理學家戈特曼曾經說過：「再好的婚姻，一輩子也有200次離婚的念頭，和50次掐死對方的衝動。」
現在明白，這一次次的衝動，都來自「差異」形成的誤會。
一個有趣的方法，把婚姻中的另一半看作「外國人」，一切就都不存在對錯，只是誤解，也就不必指責和生氣了。
學會入鄉隨俗，偶爾嘗試異國、異族的思考方式進行對話，你會收到意想不到的效果。
妻子想對丈夫嘮叨的時候，可以加入有趣的元素，引起他的興趣。
幽默是男人嚮往的能力，你可以和他一同扮演「優秀對話者」的角色。
對妻子說話時，丈夫可以變得更簡單，更輕鬆。
不必總帶着解決問題的心態，只要送給女人一雙耳朵，耐心安靜地傾聽，不時給予肯定，她們就能感受到你的尊重和關注。
在男女平的當下，也必須承認性別之間那些天然的「不對等性」。只要利用好它，差異也能帶來不錯的效果。
「環抱」是一種非常推薦的方式，會讓男人成為可靠、堅定的保護者，讓女人成為柔弱、偏離中心的被保護者。
差異永遠存在，世界都在大同，只要用心和努力，沒什麼能阻擋住兩個相愛的人。
《你要的是幸福還是對錯》中說，婚姻里沒有對錯，只有用智慧去化解一次又一次的難關。
而大部分難關，並沒有我們想象的那麼艱難。
帶上輕鬆和好奇的心情，閱讀這本《聽懂另一半》，不斷去探尋兩種不同「文化」間的差異，婚姻就成了一種「入鄉隨俗」式的友好交往。
讓雙方都感到被尊重、被包容的家，還會不幸福嗎？
評論列表
寫的東西感觸很深，對情感上幫助很大
如果發信息，對方就是不回復，還不刪微信怎麼挽回？